-
1 offiziell anerkannt werden
offiziell anerkannt werden
to get official standingBusiness german-english dictionary > offiziell anerkannt werden
-
2 anerkannt
anerkannt adj 1. GEN accepted, acknowledged, recognized; 2. V&M accredited* * *--------: nicht anerkannt< Geschäft> unacknowledged, unrecognized* * *anerkannt
admitted, accepted, recognized, acknowledged;
• amtlich anerkannt officially recognized, stated (US);
• nicht anerkannt (Kartellrecht) overruled (US);
• überall anerkannt (Buchhaltungsprinzip) generally accepted;
• als landwirtschaftlicher Saisonarbeiter anerkannt sein to be admitted on a temporary basis to perform agricultural labo(u)r;
• offiziell anerkannt werden to get official standing;
• staatlich anerkannte Börse recognized stock exchange;
• gesetzlich anerkannter Feiertag legal holiday;
• anerkannte Forderung debt on record;
• gerichtlich anerkannter Gläubiger judgment creditor;
• anerkannte Konkursforderung proved debt;
• anerkannte Schuld admitted debt;
• anerkannter Vertreter recognized agent;
• anerkannte Werbeagentur accredited advertising agency;
• anerkannter Werbungsmittler recognized advertising agent.
См. также в других словарях:
Olympischer Kongress — Ankündigung des Kongresses zur Einführung Olympischer Spiele Der Olympische Kongress ist eine vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) organisierte Versammlung von Persönlichkeiten, die im gemeinsamen Handeln für die Olympische Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Naxi — Traditionelle Naxi Kleidung Traditionelle Naxi Kleidung Die Naxi (chinesisch … Deutsch Wikipedia
Nakhi — Naxi Damen beim Plausch in Lijiang Die Naxi (chin. 纳西族, Nàxīzú) sind ein Volk im Südwesten der Volksrepublik China. Sie leben in den südöstlichen Ausläufern des Himalaja. Das Zentrum der Naxi Kultur ist die Stadt Lijiang, deren Altstadt auch zum… … Deutsch Wikipedia
Rennrad — Ein Rennrad (Schweiz: Rennvelo) ist ein Fahrrad, das für den Gebrauch als Sportgerät bei Radrennen konstruiert wurde. Es zeichnet sich durch eine leichte Bauweise und die Reduktion auf die zum Fahren erforderlichen Teile aus (also z. B.… … Deutsch Wikipedia
Rennvelo — Rennrad Ein Rennrad (Schweiz: Rennvelo) ist ein Fahrrad, das für den Gebrauch als Sportgerät bei Radrennen konstruiert wurde. Es zeichnet sich durch eine besonders leichte, aber stabile Bauweise und besondere Fahreigenschaften aus.… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Stellung der deutschen Sprache in Südtirol — Zweisprachiger Ausweis Die deutsche Sprache ist seit der Verabschiedung des Südtirol Paketes in der gesamten Region Trentino Südtirol der italienischen Sprache gleichgestellt. Der Artikel 99 des Sonderstatutes sieht genau das vor: Die deutsche… … Deutsch Wikipedia
Jugendpolitik der Europäischen Union — Dieser Artikel betrifft Aspekte des politischen Systems der Europäischen Union, die sich möglicherweise durch den Vertrag von Lissabon ab 1. Dezember 2009 verändert haben. Bitte entferne diesen Hinweis erst, nachdem du überprüft hast, dass … Deutsch Wikipedia
Vietnamesische Vaterlandsfront — Die Vietnamesische Vaterlandsfront (französisch Front de la Patrie du Viêt Nam, Abkürzung FPV; vietnamesisch Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam) ist die Dachorganisation der regierungstreuen „Massenbewegung“ des Blockparteiensystems in Vietnam… … Deutsch Wikipedia
British and Irish Lions — Spitzname(n) Lions Verband Irish Rugby Football Union Rugby Football Union Scottish Rugby Union Welsh Ru … Deutsch Wikipedia
Kommunitarismus: Politische Philosophie zwischen Tradition und Universalismus — Vieles scheint am Ende des 20. Jahrhunderts darauf hinzudeuten, dass sich die Menschheit unumkehrbar auf dem Weg in die »Weltgesellschaft« befindet: Handels und Verkehrsnetze, Geld und Informationsströme erstrecken sich über den ganzen Globus;… … Universal-Lexikon
Upanishaden — Schriften des Hinduismus Shruti Veda Rigveda Samaveda Yajurveda Atharvaveda jeweils mit den Abteilungen: Samhitas Brahmanas Aranyakas … Deutsch Wikipedia
